I'm an italian computational science developer and HPC expert (yes, a real nerd), addicted with good strategic board games. Starte in mid '80s with LucasArt graphic adventues on an Apple IIc, endless Battletech battles and dice rolling with friends, and since than didn't stop to love games.
Sometimes I spend free time in translating good games into italian, so that other players and my young daughters can play the game in their native language. I've open the NajyItalianTranslation group here on moddb in case developers, publisher or players would like to contact me.